While I was thinking about editing methods for that (and checking really quick if Adobe Photoshop has a way to do this, which it doesn't), I thought, well, there's also the option of just embedding the captions onto each image, which would look something like this:

As the caption says, I'd really like to see how people feel about the comment method before I go changing anything, as this may be harder. Embedding onto the images would be somewhat more time consuming as I couldn't rearrange on the fly and edit the captions easily, which is a consideration. I would have to storybook the whole thing out and then edit them and only then upload them... using Picasa is far easier for me as a writer and organizer of the stories, but I want something that the reader feels comfortable with.
